Коли оживають примари

Книга Коли оживають примари — це глибокий психологічний роман сучасної української письменниці Оксани Сайко. У центрі сюжету — перекладач книжок Андрій, який вечорами задумливо спостерігає за життям мешканців будинку навпроти, немов проживаючи за них інші долі. Проте вже зовсім скоро йому доведеться зіткнутися з реальністю, про яку раніше можна було прочитати лише в містичних романах.

Одного дощового вечора Андрій випадково заходить до кав’ярні й там знайомиться з дивакуватим незнайомцем. Незнайомець розповідає йому історію про колишнього перекладача Георгія, який загадково зник. Заінтригований, Андрій отримує від нового знайомого записник Георгія з незрозумілими нотатками та старовинну фотографію жінки. Все вказує на існування прихованої трагедії й таємниці — у цій подорожі Андрію доведеться зазирнути у світ, де межа між життям і смертю розмита.