Книги письменників Захисників України і волонтерів - Українська книга в Португалії

Марґіналії

Tryhukigor — Mon, 20 Jul 2026 19:54:41 +0000

Марґіналії – це нова книжка поезій автора, музиканта та військовослужбовця Павла Вишебаби. Ця збірка поезій відкриває читачам світ надзвичайних переживань і складних емоцій, показуючи дитинство з його не зовсім нормальними, проте гіркими реаліями. Тема Марґіналії охоплює питання кохання, смерті, втрат і спалені книги як символи руйнування і знищення культуру і життя.

У книжці Павла Вишебаби головний фокус – життя зруйнованого дому з пробитим дахом і країни, де зброї більше, ніж уцілілих будинків. Люди у цій реальності прокидаються лише для того, аби захищатися. Саме так описуються Марґіналії – межа між життям, цивілізацією та руйнацією.

Тексти віршів вказують на нерозривний зв’язок між болем і надією, між страхом і мужністю, допомагаючи читачеві зрозуміти, хто він є, і що працювати далі.

Запис Марґіналії спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Букурія. Історія одного плавання

Tryhukigor — Fri, 20 Mar 2026 09:36:08 +0000

«Букурія. Історія одного плавання» — це правдива, відверта й саркастична книга, автором якої є Богдан Журавель. Вона розповідає про бойового медика, який у березні 2022 року опинився на передовій. З цивільного хірурга він перетворився на начальника медичної служби батальйону, і його досвід став основою для цієї історії.

Це не просто воєнні спогади, а глибока рефлексія над вибором, страхом і жорстокою реальністю війни. Автор використовує чорний гумор, щоб розповісти про абсурдність того, що відбувається навколо. Серед епізодів — помилки, хаос, страх і, водночас, людяність серед руйнувань.

Запис Букурія. Історія одного плавання спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Тільки не пиши мені про війну

Tryhukigor — Sun, 14 Sep 2025 17:10:29 +0000

Поезія - ніжний танок душі, витканий з музики слова. Вона підносить нас над повсякденним світом, розкриваючи двері до витонченого світу емоцій, спогадів, смутку чи мрій. Поезія має силу відновлювати нашу сприйнятливість до різноманітності світу, нагадуючи про потужну силу слова, що здатне легким дотиком змінити навіть найтемніші куточки нашого буття. Вона - кришталева нитка, що сплітає нас у гармонію зі всесвітом та дарує безсмертність, бо лише поезія здатна втримати мить у вічності й змусити наше серце затамувати подих перед нескінченністю краси.

Саме поети здатні як ніхто відчути та описати стан і почуття людей і суспільства. Після повномасштабного вторгнення одним із таких трансляторів став Павло Вишебаба – військовий та поет, який декламував власні вірші на коротеньких відео, прямо з війни. Його рядки влучили у саме серце сотням тисяч українців у всьому світі, а тепер ці рядки стали дебютною збіркою поезій автора, яка продається ексклюзивно у Книгарні «Є».

«Тільки не пиши мені про війну» - вже стала бестселером українського книжково ринку і продовжує займати провідні позиції серед топ продажів. А ще, на офлайн зустрічах Павло Вишебаба читає власні вірші та збирає кошти для ЗСУ. Тож підтримуймо наших захисників та сучасних українських авторів.

Збірка поезій Павла Вишебаби стала лауреатом Всеукраїнської літературної премії ім. Василя Симоненка 2024 року в номінації "Найкраща перша поетична збірка"

Запис Тільки не пиши мені про війну спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Вірші та пісні

Tryhukigor — Fri, 29 Aug 2025 12:17:57 +0000

Ця поетична збірка — вірші й пісні військового поета, ветерана Гліба Бабіча. Вона чесна до щему й потужна, наче зброя.

Власне, вона є зброєю в сучасній війні.

28 липня 2022 року він загинув на Харківщині. Сліз на очах стало більше, але вірші та пісні Гліба залишаються нашою зброєю.

Для цього видання ми переклали українською ті з них, що були написані російською, і доповнили книжку спогадами рідних, друзів та побратимів Гліба Бабіча. Він залишив нам свої твори, і вони додають нам злості до ворогів і рішучості виборювати нашу Перемогу.

Не вмирай за неї — убий за неї!

Запис Вірші та пісні спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Завтра знову Сьогодні

Tryhukigor — Tue, 03 Jun 2025 21:54:31 +0000

Книга Завтра знову Сьогодні, автором якої є Запека Віталій, стала справжнім відкриттям в українській літературі. Вона поєднує елементи сатири, фантасмагорії та глибокої філософії. У центрі сюжету — Володар Всесвіту, який раптово дізнається, що його імперія — це лише кімната у психіатричній лікарні. Відкриття змінює все: він та його товариші вирішують вийти в реальний світ і обороняти своє бачення справедливості.

Антигерої роману — Тихоня і компанія — вирішують боротися з поліцією, пияцтвом та безвідповідальним управлінням міста. Вони кажуть «ні» системі і йдуть власним шляхом. Але головне завдання — не заснути. Адже тоді Завтра знову стане Сьогодні, і все доведеться починати спочатку.

Запис Завтра знову Сьогодні спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Позивний ‘Митець’”

Tryhukigor — Wed, 28 May 2025 06:55:34 +0000

Позивний ‘Митець’” — це книга-щоденник, що розповідає про життя, мрії та внутрішній світ Стаса, українського воїна й митця, який загинув, захищаючи Україну.

Стас недаремно обрав собі позивний “Митець” — він був надзвичайно талановитим: малював, створював анімації, грав на музичних інструментах, фотографував. Його творчість пронизувала до глибини душі. Попри свою мирну і чутливу натуру, з початком повномасштабного вторгнення він став до лав захисників. Навіть на фронті не полишав творчість: малював, знімав світлини, грав для побратимів на укулеле й вів щоденник.

Ця книга — не просто збірка його думок, малюнків і фото, це пам’ять про людину, яка вміла нести світло навіть у найтемніші часи.

P.S. 10 січня 2025 року, виконуючи бойове завдання, Стас загинув. Йому щойно виповнилося 26 років — 3 січня. Його мрією було стати відомим завдяки своїй творчості, і саме тому його мама, Вікторія, вирішила створити цю книгу.

Запис Позивний ‘Митець’” спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Не народжені для війни Переглянути книгу Не народжені для війни

Tryhukigor — Wed, 21 May 2025 22:42:23 +0000

Книга-есе «Не народжені для війни» Артема Чапая — чесна, можна сказати, оголена розповідь про внутрішні перетворення людини, що зробила вибір стати військовим. Автор веде нас світоглядно-психологічною мапою від пацифізму аж до радикалізму на межі з відчаєм. І тільки така уважна саморефлексія, позбавлена патосу, бажань прикрасити чи сподобатись читачу, пояснює, як саме екзистенційний вибір приводить до невідворотних змін, коли всі попередні переконання мають пройти випробування новою дійсністю.

Запис Не народжені для війни Переглянути книгу Не народжені для війни спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Бабах на всю голову

Tryhukigor — Thu, 27 Mar 2025 08:41:17 +0000

"Бабах на всю голову" – це збірка воєнної прози Віталія Запеки, яка вражає своєю відвертістю та щирістю. У книзі йдеться про російсько-українську війну, її вплив на людей, незгасну жагу до свободи та життя.

Про що ця книга?

Віталій Запека розповідає про:

Перші дні повномасштабного вторгнення.
Бувальщини з передової та окопів Донеччини.
Справжнє кохання під час війни.
Чоловічі сльози, біль і мрію про мирне майбутнє.

Ця книжка допоможе усім, хто пережив жахіття війни, знайти розраду та сили рухатися вперед.

Запис Бабах на всю голову спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Народжена перемагати

Tryhukigor — Thu, 27 Mar 2025 08:30:29 +0000

Шлях до мрії може бути довгий, але хіба вона не варта цього? Аня Леськів точно знає: їй ніщо не завадить крокувати до мрії стати олімпійською чемпіонкою. Ані чужа заздрість, ані заборони, ані навіть родинна трагедія. Дівчина долатиме все, щоб досягти вершини в санному спорті. Бо саме вона — народжена перемагати.

Запис Народжена перемагати спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.

Герої, херої та не дуже

Tryhukigor — Mon, 24 Mar 2025 23:01:27 +0000

Роман «Герої, херої та не дуже» — це унікальна історія, заснована на реальних подіях. Головний герой, бухгалтер у мирному житті, а на фронті — просто рядовий Шрамко, добровільно вступає до лав батальйону і проходить складний шлях війни. Історія наповнена не лише небезпечними моментами, а й гумором, який допомагає вижити навіть у найтяжчі часи.

Про автора

Віталій Запека — доброволець АТО, який пережив ці події і записав спогади між ротаціями. Його творчість — це жива історія нашого часу, яку він знову передає читачам у своїй книзі.

Актуальність книги

Ця книга вже встигла стати справжньою класикою сучасної військової літератури. Вона неодноразово перевидавалася і продовжує знаходити своїх читачів. У 2024 році вона була одним із бестселерів серед української воєнної літератури.

Чому варто прочитати?

Реальні події, переосмислені крізь досвід автора.
Поєднання війни, гумору та життєвих реалій.
Книга, що змушує задуматися, посміятися і навіть заплакати.

Запис Герої, херої та не дуже спершу з'явиться на Українська книга в Португалії.